Discussioni utente:Jumpy01

À prupositu di Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Translation request[edità a fonte]

Hello! May I ask you for a translation of the phrase Automatic refresh (Aggiornamento automatico, Actualisation automatique) into corsu? Thanks -XQV- (discussioni) 15:37, 20 ghju 2018 (UTC)

Pievi[edità a fonte]

Bonghjornu.

Benchè u numeru è i cunfini di e pievi fussinu mudificati tante volte, a struttura di e pieve s'hè stabilizata à u fine di u seculu settecentu ind'una struttura "type" pè un tutale di 64 pievi (68 incù i territorii d'Aleria, Falasorma, Sia è Avretu chì à l'epica eranu spupulati). Aghju fattu questu travagliu nant'à a Wikipedia francese impiegandu tanti riferenze (Giustiniani, Accinelli, PV des états de Corse di l'anni 1770-1790, ...) è mi pare naturale è necessariu di mustrà a stessa struttura nant'à a Wikipedia corsa.

Inoltre, numerosi nomi di l'attuale infobox (Bevincu, Tavignanu, Tuda, Capu Biancu, Seneca, Reginu, ecc...) ùn sò mai stati nomi di pievi ma nomi di cantoni francesi da u 1793 è dopu (queste pievi si chjamavanu San Chirgu, Rogna, Oletta, Rosulu, Luri...) è altri sò forse stati nomi di pievi ma ùn esistenu più almenu dapoi u secule quattrucentu (Mercuriu, Urtolu, ecc...).

Vogliu sguassà ciò chì hè falzu. Eccu u mio scopu.

Saluti. Vulpachjinu (discussioni) 08:57, 30 ghje 2019 (UTC)

1. Ti ringraziu 2. Pè e statìstiche[edità a fonte]

Salute, Jumpy01! Primamente, à ringraziatti pè u messagiu chè tù m'ai scrittu nant'à a mo pàgina tedesca. Hè un bellu cumplimentu chè tù pensi ch'o parli bè u córsu. Ma ùn sò sè serìa un bon amministratore. Ùn sò cumu si face.

Sicondamente: Tù parli bè u corsu dinù, nebbè? Provu à fà qualchì statìstica di l'utilizatori annant'à a Corsipedia chì sò veramente cursòfoni, vole dì, vogliu vulinteri sapè quanti participanti sò capaci di cuntribuisce daveru in lingua corsa. Allora, mi piacerìa assai sì tù indichessi u to livellu di lingua nant'à a to pàgina d'utilizatore. Amicizia é grazie tante! :-)

Ancu à ringraziatti per accuncià u mudellu Corsu gadduresu! ;) --Jun Misugi (discussioni) 15:17, 18 ghju 2019 (UTC)

-> Allora, la farai? :-D ^^ --Jun Misugi (discussioni) 13:21, 27 ghju 2019 (UTC)

-> Ti ringraziu. ;-) Chi Deu ti lu paghia in saluddi e cimagga, cumenti dizini li sassaresi. (letteralmente in italiano: Che Dio te lo paghi in salute e secrezioni lacrimali solidificate dal sonno) ^^ --Jun Misugi (discussioni) 10:18, 29 ghju 2019 (UTC)

Sè possu dumandà ...[edità a fonte]

Caru Ghjuvan Petru!

Sè eiu possu dumandatti, è sè tù voli esse gentile assai ;), poi sustene quellu prugettu par via d'indicà una bona rasgiò: Requests_for_new_languages/Wikipedia_Sassarese - Dumandi pai li nobi linghi/Vichipedìa_Sassaresa (Discussion (Dischussioni): Arguments in favour (Boni mutibi)). Cusì pudemu mustrà chì l'idea d'una wiki sassarese ùn hè ancu morta ... chì hè viva! Ti ringraziarìa assai. Salute! --Jun Misugi (discussioni) 19:29, 12 lug 2019 (UTC)

Yes check.svg Fattu --Jumpy01 (discussioni) 16:49, 14 lug 2019 (UTC)
Face-smile.svg --Jun Misugi (discussioni) Sè un ghjornu tù voli visitacci o forse cuntribuì un pocu, sì sempre "Binvinuddu!" ;) --Jun Misugi (discussioni) 18:22, 14 lug 2019 (UTC)
Bona sera! T'aghju scrittu nant'à Translatewiki.net dinù. Sè voli tornà à traduce qualcosa. Amicizia. --Jun Misugi (discussioni) 16:23, 18 lug 2019 (UTC)

Taurino Araújo[edità a fonte]

Hi! Could you delete this page? Thanks! Albertoleoncio (discussioni) 03:30, 5 lug 2020 (UTC)

Link cù interwiki "Animal"[edità a fonte]

Hi, I've created the page Animale, but I can't link this to the interwiki, as it is protected. Could you do that please? Also, the consistent usage of the ending -ogia instead of -ugia (e.g. Entomologia instead of Antomolugia) made me doubt the style in which I am writing (cf. Zoolugia). Should I move these? Thadh (discussioni) 21:36, 19 sit 2020 (UTC)

Yes check.svg Fattu --Jumpy01 (discussioni) 08:08, 20 sit 2020 (UTC)

Traduzzioni[edità a fonte]

Bonghjornu. Vogliu insista quì. L'articulu annantu à l'obesità ùn mi pari micca accitevuli pà un'anciclupedia chì hè di bassa qualità è cumporta mori talianismi. Un asempiu:

L'obesità hè una caratteristica principale in sev sindromi erali, cum'è u sindrome di Prader-Willi, u sindrome di Bardet-Biedl, u sindrome di Cohen è u sindrome MOMO. (U terminu "obesità non sindromica" hè qualchì volta adupratu per escludisce queste cundizioni.) In e persone cun obesità severa à iniziu iniziale (definita da un apparizione prima di 10 anni di età è indice di massa corporea sopra trè deviazioni standard sopra u normale), 7% portanu una mutazione di DNA unicu puntu.

Ci sò troppi arrori è sbaglii di grammatica, di vucabulariu. Hè impurtanti di surviglià a qualità di l'articuli ch'osinnò la ghjenti ùn ni micca da ved quì.

L'articuli di bassa qualità sò più pà disprizzà 'ss'anciclupedia cà pà renda li sirviziu.

Bon'annu, o Ghjuvan' Pè! ;)[edità a fonte]

À ringraziatti pè u to missaghju. Una volta, m'ai digià dumandatu s'o vogliu fà l'amministradore qui. Ma ùn sò. Ùn sò assai "tècnicu". Attualmente provu piuttostu à aiutà a Wikipedia sassaresa. --Jun Misugi (discussioni) 00:10, 29 ghje 2021 (UTC)

-> Ti ringraziu assai pè u to travagliu cume amministradore qui. :) --Jun Misugi (discussioni) 15:00, 31 ghje 2021 (UTC)

Tassu è i so disambiguazioni[edità a fonte]

I'm sorry, I should've checked the links before moving - my bad. I believe I fixed all links: the majority were due to the template Template:Cumuna di Pumonti. Could you restore the disambiguation page as was? Feel free to let me know if I missed some again. Thanks in advance --Thadh (discussioni) 23:21, 14 fer 2021 (UTC)

Yeah yeah, “please don’t insist, little child,” but then explain why it’s not the case for an SD. You haven’t replied in the talk page. The evidence is blatantly in front of your eyes (through Wikidata item histories) that it’s cross-wiki spam, see how many times it’s been deleted from multiple sites. Born2bgratis (discussioni) 10:12, 8 lug 2021 (UTC)