Ferraghju
| Ferraghju | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | ||||||
Ferraghju (o frivaghju o ancu farraghju) hè u secondu mese di l'annata è di u calendariu gregurianu.
Citazioni
[mudificà | edità a fonte]U mese di ferraghju hè mintuvatu à spessu in i pruverbii corsi:
- Frivaghju, t'hà setti barretti. Si dici dinò:
- Frivaghju, frivaghju di setti barretti. Una a caccia è quidda altra la metti.
- Frivaghju, ùn lacà di fà u to viaghju.
- Ferraghju, Ferraghjettu, cortu è maladettu.
- Ferraghju, ferraghju, ciò ch'ùn aghju fattu, faraghju.
- Sì ferraghju passa seccu, hè grassu u bugnu è magru u beccu.
- Farraghju, secca a manu à u capraghju.
- Sì frivaghju ùn fussi trà i mesa ùn ci saria mai fami in li paesi.
- Frivaghju, fribaghju, cosa fatta ùn aghju, faraghju.
Ci hè dinù a puesia Farraghju scritta da Dumenicantone Versini (1872-1950) di Marignana, dettu Maistrale.
Referenze
[mudificà | edità a fonte]- Saravelli-Retali, 1976, A vita in Corsica cù i pruverbii è i detti - La vie en Corse à travers proverbes et dictons, Nice: Don Bosco
- Ceccaldi, Matteiu, Dizziunariu corsu-francese, Pieve d'Evisa, Klincksieck, 1968
- Stefanelli, Marcedda, Tempu è staghjoni, U Taravu 176, ghjinnaghju 2009
| I mesi di l'annu |
| Ghjennaghju - Ferraghju - Marzu - Aprile - Maghju - Ghjugnu - Lugliu - Aostu - Settembre - Uttobre - Nuvembre - Dicembre |