Laretu d'Attallà
(Reindirizzamentu da Laretu di Taddà)
Laretu di Tallà hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana.
| Laretu di Tallà | |
|---|---|
| Statu | Francia |
| Rigioni | Corsica |
| Dipartimentu | Corsica suttana |
| Circundariu | |
| Cantonu | |
| Codici INSEE | 2A146 |
| Codici pustali | 20165 |
| Merri | |
| Intercumunalità | |
| Longitudina | |
| Latitudina | |
| Altitudina | |
| Superficia | ettari |
| Pupulazioni | 35 |
| Dinsità | ab./km² |
Giugrafia
[mudificà | edità a fonte]Storia
[mudificà | edità a fonte]Merri
[mudificà | edità a fonte]Lingua
[mudificà | edità a fonte]Tuponimi
[mudificà | edità a fonte]- A Bucca d'Arghja Vecchja
- A Caraminuticcia
- A Chjusa
- A Filicaghja di U Frassu
- A Foci
- A Funtana d'Arghja Vecchja
- A Funtana di A Murcigona
- A Funtana di A Piuvanaccia
- A Funtana di I Purcileddi
- A Funtana di L'Ochji Biancu
- A Funtana di Santonu
- A Funtana di Zilavu
- A Matalena
- A Punta di Càrruli
- A Punta di U Zibbu
- A Teghja Liscia
- A Teghja Niedda
- A Tighjaccia
- A Tighjaccia Suprana
- A Tighjaccia Suttana
- A Vadina di L'Ochji Biancu
- A Vadina di Sarchjatu
- A Vigna Suttana
- A Vignola
- Arbaghjolu
- Arghja di Preti
- Arghja Vecchja
- Caldi
- Cinnaronu
- Coddipianu
- Ghjacumoni
- Ghjuvan'Filici
- I Chjuseddi
- I Chjustreddi
- I Funtaneddi
- I Ghjerbi
- I Peda Russi
- I Piancona
- I Sappareddi
- I Vittriccioli
- L'Arbitronu
- L'Ochji di I Chjuseddi
- L'Ochji di Scrìzzula
- L'Ortu di i Fichi
- L'Ortu di i Prugni
- L'Ortu di Sarchjatu
- L'Ortu di U Fossu
- Pacciaredda
- Piccionu
- Santonu
- Sarchjatu
- U Bughjonu
- U Canali
- U Canali Metti in Fiumu
- U Chjosu di Mezu
- U Frassu Supranu
- U Frassu Suttanu
- U Furconu Carraghju
- U Lavu di I Chjustreddi
- U Lavu di u Mònacu
- U Maratu
- U Pianu di Levu
- U Ponti di Piumbatu
- U Rizzanesu
- U Taddu di A Razza
- U Vangonu
- Ulmàghjina
- Zippè
Pruverbii
[mudificà | edità a fonte]- A chi para fritu, para caldu.
- À chì ùn hà capu, aghi bon' gambi.
- À chì ùn sà chì arti fà, vochi à caccia o à piscà.
- À chì ùn si misura ùn dura.
- A chi va forti, va à la morti.
- A fami faci escia u lubbu di a tana.
- A forza di tirà a corda strappa.
- A luna: in vintinovi ùn ferma è in trenta ùn va.
- A pratica vinci a grammatica.
- A quandu Pasqua, à quandu tasca.
- A rumbu d'impittà S'impara à viaghjà. (Var* À forza...)
- A u pocu e à l'aspissu si sbiota u boscu.
- Aiacciu, Aiacciu, chì ùn vi ni ghjungni ùn vi ni caccia.
- Annata d'erba Annata di merda.
- Aprili, scalza purcili.
- Acqua d'austu Oliu e mustu.
- Acqua di luddu ùn faci bè à nudda.
- Arca da mani Attigni i funtani Arca da sera Spanna li veli.
- Carnivali in balconu Pasqua à u tizzonu.
- Cavaddu vechju, zicchi e muschi.
- Ch'eddu durghi tantu u mal'vicinu Quant'edda dura a nevi marzulina.
- Chi t'hà solda e amicizia Torci u nasu à a ghjustizia.
- Chi va e volta, bon' viaghju ha fattu.
- Chi vo fà anguìdia à u so vicinu Si chinghi prestu e s'arrizza matina.
- Chì voli l'armi e i so bisogni, i porta di cuntinuu.
- Cuccu, cuccheddu D'arba turchina Quantu aghju da stà Anni fantina. E ti docu pinna e calamaru Quantu aghju da stà anni A barcà lu mari.
- U tassu Durgu trè centu anni Trè verdi, siccu e passu.
- Farina di granonu è acqua del fossu travadda tù patronu chì eiu ùn possu.
- Fasgiulini fini fini, poma d'oru e schiassulà.
- Fatti di notti, risi di ghjornu.
- Ghjiru monti, ghjiru castedda Trovu maritu, ma un trovu frateddu.
- In bucca chjusa un n'entri musca.
- In ghjesgia grandi un crepa preti.
- In i Pinticosti Chì un l'affesta li costa.
- Intrutu ghjinnaghju Porta u boiu à u scupaghju.
- L'omu pruponi E Diu disponi.
- Maghju, cudaghju.
- Marzu, catarzu, figliolu di mangnonu. Ti ni sè andatu senza lacà mi un agnonu. - Aprili, lu mè frateddu, presta mi lu prima e lu dui. - Lu prima u tengu da mè. Ti pristaraghju u dui e u trè.
- Marzu piuviosu Bugnu varmicosu E bèccu muccicosu.
- Marzu siccu Par u bugnu e par u beccu.
- Matinati di maghju E sirintini di ghjinnaghju.
- Mori più agnedda ca muntona.
- Mossu la verra Bucia quant'é terra.
- Natali in balconu, Pasqua à u ziddonu.
- O ben' tusu o mal' tusatu In quattru ghjorna hè appariatu.
- Omu di forza, ghjambifini è braccigrossu.
- Par maghju o par maghjonu Un ti caccià u to pilonu.
- Par un nivulu di frivaghju, ùn lacà di fà u to viaghju.
- Passatu Sant' Andria, capula Cioccia è Pialaghini. Passatu Natali, capula Cioccia è Signali.
- Pecura nera e pecura bianca A chi mori mori, à chi campa campa.
- Quandu a presca fiurisci e matura Da li notti à li ghjorna sò d'una misura.
- Quandu ellu canta lu cuccu Muta pelu lu singhjari E la gallina faci l'ovu Senza mancu nidicali. E lu beccu inchjirchja i corra Chi ni pari un ginirali.
- Quandu ellu piovi e faci lu soli Tandu la vulpi faci l'amori.
- Quandu da la forza à la raghjoni cuntrasta, vinci la forza e la raghjoni ùn basta.
- Quandu u porcu hè ticchju si volta a trova.
- Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta.
- Quandu veni u mesi di maghju A la donna li cresci lu pèlu E lu cazzu pidda curaghju.
- Quattru è quattru ottu. Sedici è diciottu, caccia ni unu è metti ni ottu.
- U bè di luntanu si ferma par istrada.
- U ghjacaru chi suvita, un ha bisognu di dà li u bucconu.
- Saccu biotu un teni rittu.
- Saccu pienu un si pò torcia.
- Sin' à Natali, nè fritu nè fami. Dopu Natali, fritu è fami.
- Sin'à San'Martinu, fà caccia e metti vinu. Passatu San'Martinu, succedda lu to vinu.
- Tintu à chi l'hà a so cena à u fiumu.
- Tramuntana, frisca è sana. Pa li vechji ùn hè sana È mancu par i zitelli Chì l'arrusti a so curella. (a curella = a curata)
- U boiu chi un vo bia Hè un gattivu zifulà.
- U cuccu S'ellu un canta lu diciottu O ellu hè persu o ellu hè mortu.
- U tichju un credi u famitu.
- Un hè bella quella sporta Chi arrega e nun porta.
- Un si mori chè una volta.
- Una mani lava l'altra e tremindù làvani u visu.
- Zoza di mala furtuna Chi d'inguernu un vidi soli E d'istati un vidi luna.
Tupunimi
[mudificà | edità a fonte]Uni pochi di tupunimi di Laretu sò:
A Bucca d'Arghja Vecchja, A Caraminuticcia, A Chjusa, A Filicaghja di U Frassu, A Foci, A Funtana d'Arghja Vecchja, A Funtana di A Murcigona, A Funtana di A Piuvanaccia, A Funtana di I Purcileddi, A Funtana di L'Ochji Biancu, A Funtana di Santonu, A Funtana di Zilavu, A Matalena, A Punta di Càrruli, A Punta di U Zibbu, A Teghja Liscia, A Teghja Niedda, A Tighjaccia, A Tighjaccia Suprana, A Tighjaccia Suttana, A Vadina di L'Ochji Biancu, A Vadina di Sarchjatu, A Vigna Suttana, A Vignola, Arbaghjolu, Arghja di Preti, Arghja Vecchja, Caldi, Cinnaronu, Coddipianu, Ghjacumoni, Ghjuvan'Filici, I Chjuseddi, I Chjustreddi, I Funtaneddi, I Ghjerbi, I Peda Russi, I Piancona, I Sappareddi, I Vittriccioli, L'Arbitronu, L'Ochji di I Chjuseddi, L'Ochji di Scrìzzula, L'Ortu di i Fichi, L'Ortu di i Prugni, L'Ortu di Sarchjatu, L'Ortu di U Fossu, Pacciaredda, Piccionu, Santonu, Sarchjatu, U Bughjonu, U Canali, U Canali Metti in Fiumu, U Chjosu di Mezu, U Frassu Supranu, U Frassu Suttanu, U Furconu Carraghju, U Lavu di I Chjustreddi, U Lavu di u Mònacu, U Maratu, U Pianu di Levu, U Ponti di Piumbatu, U Rizzanesu, U Taddu di A Razza, U Vangonu, Ulmàghjina, Zippè
Citazioni
[mudificà | edità a fonte]Accadi chì Laretu fussi mintuvatu in a litteratura è a culture corsa. Par asempiu:
- in u pruverbiu: Laritani, pedi scalzi.
Rifarenzi
[mudificà | edità a fonte]- Saravelli-Retali, F. A vita in Corsica à traversu pruverbii è detti, 1976, Don Bosco.
