Rima doppia
A Rima doppia hè un tipu de rima usata in a puesia corsa. In una strufetta di sei filari, ci hè u prima, u terzu è u quintu filare, ma dinù u sicondu, u quartu è u sestu filari rimani tr'è elli. A so struttura hè ABABAB. Ci hè un esempiu di rima nesca in a seguente paghjella:
- Ti vorebbi ringrazià
- U m'amicu canterinu
- D'avè mi fattu strazià
- Per cumpone stu scagninu
- Ti cunnoscu megliu avà
- Di core ti so vicinu.
A rima doppia hè opposta à a rima nesca. Di più, a rima doppia pò esse tronca o micca.
A struttura di a rima doppia hè ABABAB. Eccu un esempiu di rima doppia tronca in a seguente strufetta (In l' Antulugìa di a litteratura corsa di Matteu Ceccaldi):
- O stà zitta, O mullizzò
- Chì mi fai vene la risa.
- Ùn sai impezzà calzò
- Ne pènnule di camisgia ;
- Ancu tù vali prucede,
- Stumacheghji à chì ti vede !
o ancu in a paghjella:
- Quandu videraghju i pini
- Versu le marine sbatte
- È macinà li mulini
- Di fiumi currenti à latte
- Tandu si chì ti prumettu
- Di dà fine à u nostru affettu.
Bibliugrafia
[mudificà | edità a fonte]- Matteu Ceccaldi (1976) Antulugia di a litteratura corsa, Klincksieck: Parigi
Ligami
[mudificà | edità a fonte]- U Scoddu - Misincu di Cultura è d'Infurmazioni, Dicembri 2008
- paghjella.com Inventariu di e paghjelle