Discussione:Cuppulata d'Hermann

À prupositu di Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Salve sono Bizarria, il redattore principale della voce Testudo hermanni in italiano, io sapevo che in corso e in alcune zone del nord-Sardegna il termine tartaruga si dice e scrive cupulatta e non Cuppulata, forse c'è un errore di trascrizione fonetica, (se non comprendete bene l'italiano posso scrivere in francese), saluti e buon lavoro, --151.37.103.197 17:59, 2 settembre 2007 (UTC)

Ciao, io non sono né corso né sardo, però intanto posso dirti che anche nel dizionario della lingua corsa su internet che uso abitualmente risulta "cuppulata". --Ale Mister 19:32, 2 settembre 2007 (UTC)
Bonghjornu. "Cuppulata" hè cunfirmatu. Vedi par esempiu "cupputu". È "ata" hè u suffissu.

Ma allora quelli del Centre d'élevage et de proctection de la tortue A Cupulatta sbagliano grafia?! Ciao Bizarria --151.37.140.8 16:23, 3 settembre 2007 (UTC)

Perché non completate la voce Testudo hermanni aggiungendo i dati che ho inserito nella voce che ho redatto per Wikipedia Italia?! Ciao, Bizarria--151.37.140.8 16:45, 3 settembre 2007 (UTC)