Ascensione: differenze trà e virsioni
m r2.7.3) (robot Modifie : vi:Lễ Thăng Thiên |
m r2.7.1) (robot Ajoute : sw:Kupaa Bwana |
||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
[[sr:Спасовдан]] |
[[sr:Спасовдан]] |
||
[[sv:Kristi himmelsfärds dag]] |
[[sv:Kristi himmelsfärds dag]] |
||
[[sw:Kupaa Bwana]] |
|||
[[th:การเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระเยซู]] |
[[th:การเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระเยซู]] |
||
[[uk:Вознесіння Господнє]] |
[[uk:Вознесіння Господнє]] |
||
Versione di e 07:33, 20 mag 2012
L' Ascensione (o Ascinsioni) hè una festa cristiana chì hè celebrata quaranta ghjorni dopu à Pasqua (a Dumenica di Pasqua essendu cuntata). Per quessa, l'Ascensione casca in generale un ghjovi di u mese di maghju. In a tradizione è a fede cristiana, curresponde à l'elevazione in cele di Ghjesù, dopu à a so resurrezzione. Incù Pasqua è a Pentecosta, l'Ascensione hè una di e più sulennità impurtante di u calendariu ecclesiasticu.
In Corsica
Parechje credenze pupulare sò assuciate in Corsica incù u ghjornu di l'Ascenzione. Secondu a credenza pupulare, l'acque sùstanu u ghjornu di l'Ascensione. Si dice dinù chì u ghjornu di l'Ascensione, « mancu l’acellu esce da u nidu » è « a ghjallina ùn volta nidicale » (Casanova 1992).
L'erba di l'Ascensione
Ci sò dinù dui spezie di piante chì sò cunnisciute in Corsica com'è l' erba di l'Ascensione. Hè di tradizione d'andà à coglie l'erba di l'Ascensione, a mane, prima di u fà di u sole. Si scalza è cusì l'erba di l'Ascensione si ferma incù a so radica. Dopu l'erba di l'Ascensione si mette in casa, à l'ombra, appiccata à u muru, à capu in ghjò. A pianta campa senza nè terra nè acqua, si ridrizza è fiurisce in San Ghjuvanni o à a Trinità. Sicondu a tradizione, s'è l'erba di l'Ascensione si ridrizza è fiurisce in una casa, l'annata serà bona. Hè cunsideratu invece cum'è gattivu s'è l'erba di l'Ascensione ùn fiurisce micca. L'erba di l'Ascensione si cunserva dopu sin'à Sant'Anna, u 26 lugliu. E dui spezie di piante chì sò cunsiderate in Corsica cum'è « erba di l'Ascensione » sò:
- l'erba di l'Ascensione rossa (sedum ceraea)
- l'erba di l'Ascensione verde (sedum stellatum)
L'ovu di l'Ascensione
Hè di tradizione di mette da cantu u prima ovu chì hè statu fattu u ghjornu di l'Ascensione. Si cunsidereghja ch'ellu hà puteri maravigliosi è magichi. Ùn mezza micca : s'elu si sciappa un annu dopu, si vede ch'ellu hè firmatu seccu è senza odore. S'ellu hè cacciatu fora, salva da e disgrazie è in particulare da e timpestate è da a saietta, è ancu da l'incendii.