Wikipedia:Purtone di a cumunità
From Wikipedia
- co: Benvenutu nantu a pagina di a cumunità di co.wiki.
- en: This is the community discussion page; see also requests for bot flags.
Cuntenutu |
[mudificà] Wikipedia in sassaresu
Salve! Volevo segnalare ai partecipanti della wiki in còrso (scusate se scrivo in italiano) la proposta di creare la Wikipedia in Sassaresu. Per supportarne la creazione è possibile aggiungersi a questa lista e scrivere un breve commento a favore. Inoltre è già possibile iniziare a scrivere su incubator:Wp/sdc (con pochi semplici accorgimenti, come ricordarsi di inserire [[Category:Wp/sdc]] e creando le categorie non ancora esistenti); non ritenendo in discussione lo status di lingua, credo che un centinaio di articoli ed un 5-10 partecipanti dovrebbero bastare per l'approvazione il progetto; se foste a conoscenza di altre persone interessante vi invito caldamente a farle iscrivere e partecipare. Per una prima norma di scrittura è possibile fare affidamento su questo breve testo. Consideratemi sempre a disposizione per qualsiasi chiaramento o informazione. Azzidezzi! --87.16.91.185 09:21, 30 aostu 2007 (UTC)
Scriendi in Sassarese t'ariani cupresu meddu, ancora meddu si in gallurese, si lu sai faiddà. Ciao! Angela --Pleiade 08:06, 15 ghjugnu 2009 (UTC)
[mudificà] Betawiki: better support for your language in MediaWiki
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on this wiki to use your language, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1793 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of almost 80 extensions, with 984 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 08:54, 24 settembre 2007 (UTC)
- Currently 20.45% of the MediaWiki messages and 3.30% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation have been localised. Please help us help your language by localising these messages at betawiki. Thanks, GerardM 14:21, 8 marzu 2008 (UTC)
- Currently 18.87% of the MediaWiki messages and 3.85% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:43, 1 maghju 2008 (UTC)
- Currently 18.43% of the MediaWiki messages and 2.33% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:08, 9 ghjugnu 2008 (UTC)
- Currently 18.39% of the MediaWiki messages and 2.95% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 09:17, 2 aostu 2008 (UTC)
- Currently 18.27% of the MediaWiki messages and 2.82% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:21, 3 settembre 2008 (UTC)
- Currently 17.29% of the MediaWiki messages and 2.61% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:49, 12 uttobre 2008 (UTC)
- Currently 17.15% of the MediaWiki messages and 1.94% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 09:31, 10 nuvembre 2008 (UTC)
- Currently 16.85% of the MediaWiki messages and 1.88% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:35, 14 dicembre 2008 (UTC)
- Currently 16.70% of the MediaWiki messages and 1.87% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:34, 10 ghjennaghju 2009 (UTC)
- PS Please help us complete the most wanted messages..
[mudificà] Proposal to close Corsican Wiktionary
Hi, Corsican Wikipedians. I thought maybe you would like to know there is a proposal to close the Corsican (Corsu) Wiktionary underway. Cheers, 85.243.22.119 23:18, 3 ferraghju 2008 (UTC)
- Ùn sò micca d'accordu. Forsi calchissia u ripliarà. Eppo com'edd'hè servi dighjà. Img 17:05, 7 ferraghju 2008 (UTC)
- Salute à tutti, vi informu chì hè stata chiosa la pruposta. Avemu salvatu u wikizziunariu in lingua corsa! Saluti. --Sarvaturi 10:00, 15 maghju 2008 (UTC)
- Felicitazioni, Sarvaturi ! Paulu 14:18, 15 maghju 2008 (UTC)
[mudificà] Date
Bonghjurnu, c'hè un prublemu per tutti l'articuli di i mesi è di e date. Ci vulerìa sapé s'ellu si dice "Ferraghju" o "Frivaghju", o "Nuvembre" o "Nuvembri" e mette un articulu unicu per ogni ghjornu di ogni mese. Per esempiu, l'articuli di i ghjorni di "Ghjennaghju" so ghjusti, ma quelli di Ferraghju, Nuvembre, Ottobre... so sbagliati. Eiu vi cunsigliu di piglià l'articuli di "Ghjennaghju" cume esempi. Salute. --Urelianu 18:30, 16 nuvembre 2008 (UTC)
- Sete d'accordu?
12 mesi
| Articulu (in corsu supranu) |
Reindirizzamentu (in corsu suttanu è altre varianti) |
|---|---|
| ghjennaghju | ghjinnaghju |
| ferraghju | frivaghju |
| marzu | ... |
| aprile | ... |
| maghju | ... |
| ghjugnu | ... |
| lugliu | ... |
| aostu | ... |
| sittembre | ... |
| uttobre | ... |
| nuvembre | ... |
| dicembre | ... |
366 ghjorni (1 articulu + 3 reindirizzamenti)
| Articulu | Reindirizzamentu 1 | Reindirizzamentu 2 | Reindirizzamentu 3 |
|---|---|---|---|
| 1u di ghjennaghju | 1u ghjennaghju | 1u di ghjinnaghju | 1u ghjinnaghju |
| 2 di ghjennaghju | 2 ghjennaghju | 2 di ghjinnaghju | 2 ghjinnaghju |
| ... | ... | ... | ... |
| 31 di ghjennaghju | 31 ghjennaghju | 31 di ghjinnaghju | 31 ghjinnaghju |
| ... | ... | ... | ... |
--Ale Mister 21:19, 16 nuvembre 2008 (UTC)
Ié, cusì vabbè, se possu aiutà, dite mi. --Urelianu 10:47, 17 nuvembre 2008 (UTC)
[mudificà] The most often used MediaWiki messages
Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM 10:45, 17 nuvembre 2008 (UTC)
[mudificà] Translatewiki.net update
- Translatewiki.net formerly known as Betawiki is where the Internationalisation and Localisation of MediaWiki is concentrated. Over 300 languages are supported, issues with MediaWiki programs are dealt with. We need all the help we can get to ensure that we can maintain this service in the face of an increasing workload.
- Currently 15.94% of the MediaWiki messages and 1.51% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:11, 13 ferraghju 2009 (UTC)
- Currently 15.80% of the MediaWiki messages and 1.55% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 08:42, 10 marzu 2009 (UTC)
- Currently 15.74% of the MediaWiki messages and 1.36% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:12, 12 aprile 2009 (UTC)
- Currently 15.63% of the MediaWiki messages and 1.35% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 17:03, 9 maghju 2009 (UTC)
- PS Please help us complete the most wanted messages..
